AL
Kazerma – Bruksel, në 4 dhe 5 shkurt 2026 ne orën 19:00 @cinéma Galeries 🎬
Në një reality show me temë ushtarake, të ashpër dhe pa mëshirë ⚔️, një grup konkurrentësh — secili me plagët, ambiciet dhe sekretet e veta të fshehura — mbyllen brenda KAZERMËS, nën vështrimin e ftohtë dhe kalkulues të një ekipi produksioni 👁️.
Në qendër të lojës qëndron Fredi, një “kampion i rënë” i reality show-ve, i rënduar nga borxhet dhe humbjet personale, i cili rikthehet me shpresën për të rimarrë kontrollin e jetës së tij dhe për t’u ribashkuar me familjen 🤍.
Ndërsa sfidat ashpërsohen, aleancat thyhen dhe kufijtë mes argëtimit dhe shfrytëzimit zbehen, gara zbulon anën e saj më të errët 🌑.
Ethet për famë e shtyjnë secilin deri në kufijtë ekstremë, duke kulmuar në një akt final të fuqishëm, ku spektakli, dëshpërimi dhe çmimi i ekspozimit mediatik shpërthejnë në një fund tronditës dhe të paharrueshëm 💥.

Pas një suksesi të madh në kinematë e Shqipërisë 🇦🇱, filmi shfaqet për herë të parë jashtë vendit, në Bruksel 🇧🇪, në Cinema Galeries.

🎧 Filmi është në gjuhën shqipe dhe do të shfaqet me titra në anglisht, për të qenë i aksesueshëm për publikun belg dhe ndërkombëtar.

Me këtë rast, një pjesë e ekipit do të jetë e pranishme për një MEET & GREET 🤝, me producentin Turjan Hysko, Orinda Huta, si dhe aktorët Fjoralba Ponari, Arber Aliaj dhe Rudina Dembacaj.

FR
Kazerma – Bruxelles, le 4 et 5 février 2026 à 19:00 @cinéma Galeries 🎬
Dans une émission de téléréalité à thème militaire, impitoyable ⚔️, un groupe de candidats — chacun portant ses blessures, ses ambitions et ses secrets enfouis — est enfermé au cœur de la KAZERMA, sous le regard froid et calculateur d’une équipe de production 👁️.
Au centre du jeu se trouve Fredi, un « champion déchu » de la téléréalité, accablé par les dettes et les pertes personnelles, qui revient avec l’espoir de reprendre le contrôle de sa vie et de retrouver sa famille 🤍.
À mesure que les épreuves s’intensifient, que les alliances se brisent et que les frontières entre divertissement et exploitation s’effacent, la compétition révèle sa face la plus sombre 🌑.
La soif de célébrité pousse chacun dans ses derniers retranchements, jusqu’à un acte final où le spectacle, le désespoir et le prix de l’exposition médiatique explosent dans une conclusion choquante et inoubliable 💥.

Après un grand succès dans les salles de cinéma en Albanie 🇦🇱, le film s’exporte pour la première fois à l’étranger, à Bruxelles 🇧🇪, au cinéma Galeries.

🎧 Le film est en langue albanaise et sera projeté avec des sous-titres en anglais, afin d’être accessible au public belge et international.

À cette occasion, une partie de l’équipe sera présente pour un MEET & GREET 🤝, avec le producteur Turjan Hysko, Orinda Huta, ainsi que les acteurs Fjoralba Ponari, Arber Aliaj et Rudina Dembacaj.

NL

Kazerma – Brussel, op 4 en 5 februari 2026 om 19:00 @cinéma Galeries 🎬

In een meedogenloze realityshow met een militair thema ⚔️ wordt een groep kandidaten — elk met hun eigen wonden, ambities en verborgen geheimen — opgesloten in het hart van de KAZERMA, onder het kille en berekenende oog van een productieteam 👁️.
Centraal staat Fredi, een “gevallen kampioen” van reality-tv, gebukt onder schulden en persoonlijke verliezen, die terugkeert met de hoop de controle over zijn leven terug te winnen en zijn familie terug te vinden 🤍.
Naarmate de proeven zwaarder worden, allianties breken en de grenzen tussen entertainment en uitbuiting vervagen, toont de competitie haar donkerste kant 🌑.
De honger naar roem drijft iedereen tot het uiterste, wat uitmondt in een krachtige finale waarin spektakel, wanhoop en de prijs van mediablootstelling exploderen in een schokkend en onvergetelijk einde 💥.

Na een groot succes in de Albanese bioscopen 🇦🇱, wordt de film voor het eerst in het buitenland vertoond, in Brussel 🇧🇪, in Cinema Galeries.

🎧 De film is in het Albanees gesproken en wordt vertoond met Engelse ondertitels, zodat hij toegankelijk is voor het Belgische en internationale publiek.

Bij deze gelegenheid zal een deel van het team aanwezig zijn voor een MEET & GREET 🤝, met producent Turjan Hysko, Orinda Huta, en de acteurs Fjoralba Ponari, Arber Aliaj en Rudina Dembacaj.

EN

Kazerma – Brussels, February 4 & 5, 2026 at 7:00 PM @ Cinema Galeries 🎬

In a ruthless military-themed reality show ⚔️, a group of contestants—each carrying their own wounds, ambitions, and buried secrets—is locked inside the heart of the KAZERMA, under the cold and calculating gaze of a production team 👁️.
At the center of the game stands Fredi, a “fallen champion” of reality TV, weighed down by debt and personal loss, who returns with the hope of regaining control of his life and reuniting with his family 🤍.
As the challenges intensify, alliances break, and the lines between entertainment and exploitation blur, the competition reveals its darkest side 🌑.
The hunger for fame pushes everyone to their limits, leading to a powerful final act where spectacle, despair, and the cost of media exposure erupt in a shocking and unforgettable conclusion 💥.

After achieving great success in Albanian cinemas 🇦🇱, the film is being screened abroad for the first time, in Brussels 🇧🇪, at Cinema Galeries.

🎧 The film is in Albanian and will be screened with English subtitles, making it accessible to Belgian and international audiences.

On this occasion, part of the team will be present for a MEET & GREET 🤝, featuring producer Turjan Hysko, Orinda Huta, and actors Fjoralba Ponari, Arber Aliaj, and Rudina Dembacaj.